VWEC invites you, to join us, on Friday, December 6th, from 12:30 - 2:30PM, for our ITC Cohort, Monthly Training Series.
This 2-hour training session will give you insights about translation and cultural adaptation to reach different markets in North America, particularly with the translation of your website.
Connect With Our Speaker:
Dominique Senecal of LATMultilingue
Dominique has a B.A. in translation from the University of Montreal and extensive translation and project management experience. She is fluent in French and English, with knowledge of Spanish and Greek. Over the last 15 years, Dominique honed her skills in project management after starting out as a translator all the while doing simultaneous interpretation contracts and voice-overs. Dominique joined LAT’s Montreal office five years ago, and is known for her technical skills, her vast knowledge of translation platforms’ back end and for her excellent planning skills, especially when it comes to handling high-volume projects with the production team.
Over the first hour, she will cover the following subjects:
- The general translation process and what it entails.
- What to keep in mind when considering adaptation into another language and culture.
- How to evaluate your translation needs for Canada and Mexico.
- How to ensure your website’s content will be ready for a seamless and cost-efficient translation process, and how to export it.
- Brief overview of commonly used multilingual Website platforms and plugins.
- Machine and AI translation; when it can help, and when it can’t.
- How to pick the right language services provider, and what questions to ask them.
Then, for the second half of the session, you will be invited to share your current projects, so that you can receive advice tailored to your needs.